Going Downklok (S04E09)

In "Going Downklok," Dethklok heads back to the ocean to work on their latest album aboard the Dethsub. However, their creative process is disrupted by a severe shortage of women, leading to an epidemic of carpal tunnel syndrome due to excessive self-indulgence. The band begins to behave like wild animals. Amid this chaos, Pickles and Nathan channel their frustrations into a rivalry over the sole female presence on the submarine: their producer, igniting a fierce competition that blurs the lines of professional decorum.