The Hour of Truth (S02E06)

As summer draws to a close, tensions rise at the quaint hotel, marking a pivotal moment for both guests and staff. Morten struggles to keep his lucrative secret from Fie, while Helene Aurland faces a tough choice about revealing to her husband that the baby she is carrying is actually fathered by actor Weyse. Meanwhile, Amanda and Max begin to strategize their post-holiday rendezvous, only to be confronted by their own harsh realities. The only person with unwavering certainty is Mrs. Fjeldsø, who feels deeply betrayed by her son Adam, believing their relationship is beyond repair.