Putting the Cards on the Table (S03E06)

Frigh has paid a visit to Kitty in Copenhagen and decides it's time to return to the hotel and confront his situation. How does one break the news of leaving a spouse? Seeking guidance, he turns to seasoned actor Weyse, who has navigated similar dilemmas. Meanwhile, Max and wholesaler Madsen are anxiously awaiting results from an architectural competition that could launch their venture. For Mrs. Aurland, the waiting is over; her husband has discovered he isn't the biological father, prompting her to have a crucial conversation with him, no matter the consequences. Just then, Weyse receives a life-altering call that changes everything.