Tip of the Hat to the Devils (S03E04)

Brett and Wayde embark on a project to create a tank for the Fairleigh Dickinson Devils, incorporating flames as requested by the team. There's no turning back once the Devils make their fiery demands. Meanwhile, in Las Vegas, a group of hat makers has a unique vision: they want a giant top hat transformed into an aquarium to showcase their creations.