Samurai Plague Doctor Kills for Kicks (S01E02)

Harry and Fergus find themselves in the spotlight as local celebrities when they are approached by the widow of the murdered man. She is convinced that her husband's death was not a suicide and presents them with evidence, including his body cam footage and newspaper articles about mysterious games. However, Harry is reluctant to take on another case, insisting that their previous experience with Kayleigh was an isolated incident. He views her as his tutor rather than a partner in solving mysteries.