Loud and Proud (S01E02)

Viktor and Mika struggle to set up a sound system that refuses to produce any sound, much to the annoyance of their customer, an unconventional retired colonel who can hear just fine thanks to his hearing aid and insists on taking over the task. This leads to a tense confrontation about masculinity and the clash between their generations. Amidst the argument, a lie comes to light: did Viktor inform Mika’s mother that he is dealing with testicular cancer?