Episode 1 (S02E01)

Kurt contemplates stepping away from his role in law enforcement when he is tasked with uncovering the identity of a victim in what appears to be a routine hit-and-run incident. However, as he delves deeper into the case, he quickly realizes that the situation is far more complex than it initially seemed.