The Lost Child (S01E03)

Max's nephew experiences a crisis following the tragic drowning of a fellow cadet at the military academy. While the police dismiss any allegations of foul play, Max shares his concerns with Oskar, revealing a troubling pattern of violence. He becomes convinced that what they are dealing with is a potential murder case.