Saved (S01E08)

Joe finds himself awakening bound to a table, confronted with a chilling ultimatum: undergo "reeducation" to rejoin the program or face death. He experiences a whirlwind of dreams, hallucinatory episodes, and flashbacks aimed at diverting him from Janet. Meanwhile, Blackham and McNair grapple with their complicated histories back in town. In a separate storyline, Kat and Renbe are on an expedition in South America, seeking the sole individual known to have successfully escaped from "the program."