10. Detour/Heat & Ice (S01E10)

Title: 10. Detour/Heat & Ice Plot: Detour: Chill, the ice cream truck, is on his way to the park for a delivery when he suffers a flat tire and becomes lodged beneath a low bridge. Stinky and Dirty come to his rescue, guiding him through a tricky detour. Heat & Ice: On the hottest day of the year, Stinky and Dirty assist Big Ben in transporting a massive polar bear-shaped ice sculpture to the ice rink before it has a chance to melt away.