Constable Polly (S02E05)

Believing that Daniel and Dr. Glennis are involved in a murder, Officer Hayward disguises himself as a woman to investigate. However, he soon finds himself inadvertently entangled in their frantic pursuit of Will. What began as a covert operation to gather evidence quickly shifts focus as he becomes determined to locate Dr. Glennis's helmet camera, turning his undercover mission into a chaotic chase of its own.