Episode 1 (S02E01)

Title: Episode 1 Plot: Vicky Pollard is discovered stashing assorted candies in her trousers at the grocery store. Dafydd bravely reveals his true self to his parents, but his mother’s response takes him by surprise. Emily introduces a new friend, a budding transvestite sporting a moustache. Marjorie Dawes tells a member of her Fat Fighters group to "waddle back to your seat." At the local spa, Bubbles suggests an inappropriate way to settle her hefty bills. Meanwhile, Maggie and Judy are appalled to find out that the jam served at the village fête was made by a lesbian.