Louie & Wade/Sayeh (S05E11)

Two forestry workers in Canada face a terrifying encounter with a bear. Meanwhile, in Pensacola, Florida, an 8-year-old girl and her younger sister are kidnapped by their mother's former boyfriend, who has a history of sexual offenses. He takes them deep into the woods, where he brutally assaults the older sister before tragically slashing both their throats, leaving them in a desperate situation.