Nine 'Till Five (S02E03)

Title: Nine 'Till Five Plot: DC de Pauli and Acting DS McMullen infiltrate a nightclub to investigate a suspected drug operation. Posing as patrons, they navigate the vibrant nightlife while gathering intelligence on the dealers. As they delve deeper into the club's hidden activities, they must remain vigilant to avoid drawing attention to their true motives, all while piecing together crucial evidence to bring down the criminal network. The stakes are high, and the duo faces unexpected challenges that could jeopardize their mission.