The Family (S01E02)

Title: The Family Plot: Upon uncovering a motorcycle believed to be interred with one of Pablo's enforcers, Doug and Ben plot to penetrate Pablo's close-knit circle. Ben concentrates on gathering intel regarding Pablo's relatives, while the tech team meticulously searches the estate. Meanwhile, Doug reaches out to Popeye, Pablo's notorious assassin, seeking to gain his trust and insight.