Unfinished Business (S01E07)

The team heads to Butte's old courthouse after a woman reports a bizarre encounter with a ghostly figure. As they delve into its past, they discover a dark history of horrific public executions, leading them to suspect that one of the restless spirits haunting the building might have sinister intentions.