The Case of the Lonely White Dove (S01E05)

A recently-released Russian seeks Jonathan's help to track down a singer he’s smitten with, referred to only as "The Lonely White Dove." He visits the bar where she performs and persuades Suzanne, Ray, and Leah to join him for dinner there the next evening, keeping his true motive a secret. Meanwhile, George explores his softer side in an effort to revive the declining sales of his magazines.