I Keep Taking Baths Like Lady MacBeth (S03E05)

Jonathan and George decide to visit a counselor to work on their "friendship." Meanwhile, George starts taking singing lessons from Josephine, an enchanting and laid-back girl. In his quest to rekindle George's love, Jonathan pulls out all the stops. On another front, Ray finds himself becoming quite the magnet for women.