Episode 3 (S01E03)

The cubs are starting to assert their independence. It's time for them to sharpen their hunting abilities, and the two young males are getting ready to part ways from their mother and sisters, ready to confront the challenges of the world outside on their own.