A Hole in the Bucket (S03E02)

Jim risks his professional future when he steps in to assist two women who have recently arrived in Jersey. As he navigates the challenges that come with their situation, he finds himself torn between loyalty and the consequences of his actions. The stakes rise as he tries to balance his commitment to helping them while safeguarding his own career. Jim's determination to make a difference leads to unexpected twists that put everything he values on the line.