Indecisive Thoughts (S02E19)
S02E19
Natsumi reflects on her recent promotion to the special forces and shares her thoughts with her boyfriend, who reassures her that it’s what she has always desired and he will be there for her. Meanwhile, Miyuki comes to terms with the possibility of being reliant on Natsumi. As she strolls around, she stumbles upon a car parts exhibition where she encounters Honda-san. They engage in a heartfelt conversation about the challenges of letting go for the sake of someone else's career.
Show
You're Under Arrest!
Episode
S02E19
Air Date
Aug 11, 2001
Season 2 Episodes
S02E01
Chris Moves Out
S02E01
Order to Be Assigned to the Bokutou Traffic Department
S02E02
Larry on the Loose
S02E02
Goukon Victory's Equation
S02E03
Meat Locker 2000
S02E03
Tokyo Wild-Beast Dragnet
S02E04
Health Inspector 2000
S02E04
Cyber Police 24-Hours
S02E05
Chris Gets His Tonsils Out
S02E05
Pursue the Ghost Theft Group
S02E06
Prisoner of Love
S02E06
Scoop! Love's Big Rampage
S02E07
Chris Becomes a Male Escort
S02E07
Return of the Strike Man
S02E08
Girlfriend 2000
S02E08
Go Around and Round! The Two's Coffee Cup
S02E09
Chris' Brain Starts Working
S02E10
Bad Fish
S02E11
SPEWEY and Me
S02E12
1977 2000
S02E13
Fake Cop #2 vs. Actor Cop
S02E13
Clip Show
S02E16
How to Correctly Make an Internet Friend
S02E17
A Curse on a Midsummer's Night
S02E18
Cake and Steak, Fate's Choice
S02E19
Indecisive Thoughts
S02E20
The Bus Stop that Passed By
S02E21
The Man, Nakajima, Bear With It
S02E22
The Combo Disbands