Episode 5 (S01E05)

Minty and Tom stumble upon Miss Vole's twisted game with Sarah, watching in dismay as she toys with her emotions like a cat with a mouse. The cruel mistress manipulates Sarah's hopes and fears, forcing her through a series of humiliating tasks for her own amusement. Minty's fists clench with anger while Tom's eyes narrow, both realizing the depth of Miss Vole's malice. They exchange a silent vow—they cannot stand by any longer.