The Dogs (S01E06)

After enduring a severe beating, Rojas exits the hospital, unaware that Carrasco was covertly involved in the attack. Rather than deterring him, the assault strengthens Rojas's resolve to pursue his investigation. However, his theory begins to unravel when it’s revealed that the driver of La Ponderosa, whom he had suspected as the key culprit, is actually innocent.