The One With the Independent Hound (S06E03)

While out in Slough, Simon and Conrad spot a driver they’ve been alerted to for drug-related offenses—though resembling Boris Becker isn’t a crime. They quickly turn around to pursue him, with Charlie and Mish providing backup. After a brief moment of losing sight of the car, CCTV locates it parked nearby, so they wait for the driver to return. The initial stop goes smoothly, as the driver complies immediately. However, his two female passengers escalate the situation by protesting against being recorded and confront Simon when he refuses to let them drive away, mainly due to their lack of insurance.