Capture (S01E03)

Title: Pursuit Plot: After apprehending three escapees, Francis finds himself and Logan under the control of James Borden, a relentless big-game hunter, while they search for Jessica, who vanished from their campsite the previous night. Borden decides to free Logan and Francis, intending to hunt them for sport, while his wife is tasked with tracking down Jessica. To survive and rescue Jessica, these sworn foes must join forces. Meanwhile, REM turns the situation around on the assassin sent to eliminate him, embarking on a quest to locate his missing companions.