Return to New York (S04E01)

In New York, Bertie hires the artist he's infatuated with to create a portrait of Aunt Agatha, while Tuppy attempts to pitch his Cock-A-Leekie soup recipe to Slingsby from Slingsby’s Soups. The situation takes a turn when a car accident occurs involving the unpleasant Lucious Pim, leading to the arrival of Claude and Eustace. Amidst the chaos, it becomes clear that Jeeves' assistance is crucial.