Episode 3 (S01E03)

As their inaugural year on Earth nears its conclusion, the animal babies face some of their toughest trials yet. A young mountain gorilla begins to master the skills needed to navigate the vast wilderness, gaining the confidence to explore the forest on its own.