Episode Thirteen: Roaches. (S02E03)

After an exterminator causes chaos in their roach community, the remaining survivors unite to venture beyond their wall in a desperate bid to ensure their species continues. Meanwhile, a group of seagulls finds themselves bound together by a piece of trash, facing the challenge of navigating life as a single entity while trying to adapt to their unusual situation.