Episode 4 (S01E04)

In Episode 4, a wave of food poisoning sweeps through the dance troupe, leaving many performers incapacitated. Seizing this opportunity, Sébastien proposes that Zoe step into the lead role for Swan Lake, confident she will decline due to the pressure. To his surprise, Zoe embraces the challenge, determined to prove herself despite the circumstances.