Respite (S05E06)

Wounded, Tom finds solace with an unconventional family that has chosen to stay out of the ongoing conflict, allowing him to experience a world free from warfare. As they search for Tom, Hal and Isabella's relationship deepens. Meanwhile, the 2nd Mass uncovers an Espheni device that could be crucial to turning the tide of the war, provided they can learn to operate it. Additionally, Maggie faces a pivotal choice that will have significant repercussions for both her and the entire 2nd Mass.