Episode 3 (S02E03)

Nina’s close friendship with Clay, her 'work husband,' begins to create tension in her relationship with Lee. When Lee invites her to an open mic night, it presents Nina with the perfect opportunity to assess her feelings and determine the future of their relationship.