Tell It To the Judge (S05E02)

Alvin takes Dave's new bike for a spin without permission and ends up colliding with Brittany, who’s roller skating. The crash damages the bike, and Brittany's skates also suffer some harm. They quickly turn on each other, with Alvin insisting Brittany should cover the cost of Dave's bike, while she argues that he should reimburse her for her skates. This dispute escalates to a courtroom showdown, where Brittany and Alvin compete in a contest of deception, each trying to spin a more convincing tale about the incident, completely overlooking the idea of seeking the truth.