A Family Open to Dialogue (S01E04)

As the vacation in Punta del Este draws to a close, Tirri's birthday celebration aboard a yacht offers a perfect opportunity to forget the recent troubles. Nevertheless, after their conversation with their father, the Tinellis begin to scrutinize Milett's actions closely. Just before what promises to be the most awkward dinner of the trip, Marcelo gets some unfortunate news regarding Cande's wedding present.