A Kingdom Divided Amongst Itself (S01E09)

Title: A Kingdom Divided Amongst Itself Plot: As unrest escalates within the quarantine zone, furious crowds surge into the streets seeking liberation. Isolated and disconnected from their superiors, Lex and Dr. Lommers are left to witness the turmoil unfold without any means to intervene. In the hospital, Jake tries to lift Katie's spirits with a date, but their joy is quickly overshadowed when they learn that several of Katie’s students have vanished. Meanwhile, with Lex's whereabouts uncertain, Leo progresses in their investigation, getting closer to identifying the individual behind the outbreak.