Episode 4 (S01E04)

Conor steps out for a quick fish and chips run and unexpectedly resurfaces a week later with a Mexican woman in tow, having traveled to Scotland where he got into an altercation with Taggart. Meanwhile, Niamh is navigating a new relationship with a boyfriend whose strong religious beliefs prevent him from having sex with her, leaving her feeling frustrated.