Episode 4 (S01E04)

The townspeople come together to view the crime reenactment airing on national television. The show reveals a new main suspect, who turns out to be a close friend of Art and Sabine, as well as a respected member of the community.