Dead Reckoning (S14E03)

A woman associated with an escort agency is discovered brutally killed in a hotel parking lot. Meanwhile, the daughter of a prominent former army colonel has vanished. Are these incidents connected, or is it merely a coincidence? As Jardine and Fraser delve into the investigation, Jackie goes undercover at "Executive Adventures" to monitor the prime suspect. However, she soon finds herself questioning whether her identity has been compromised, putting her life at risk from the actual killer.