Dreams Come Rued (S01E07)

With guidance from Team JNPR, Penny, and Sun, Ruby's group decides to implement a fresh strategy. They team up with Jaune, who has gained immunity to the "Nightmare," and together they infiltrate Weiss's dream. Utilizing the train they had rescued from the White Fang, they navigate toward the heart of the empire. Jaune, unaffected by the "Nightmare," moves freely, freeing the Sillies—dream residents imprisoned by the empire—and successfully acquiring a new relic. Just then, a swarm of tiny Weiss figures bursts onto the scene…