Dead End (S03E21)
Jack and Dylan settle into life aboard a yacht, constantly monitored by unseen eyes. Although Jim is hesitant to dissolve the trust, he ultimately gives his consent for Dylan to start anew with his father. Meanwhile, Christine accepts Jack's proposal of marriage. In a surprising turn, Dylan and Kelly spend the night together. Jack attempts to share a secret with Dylan, but a man interrupts, warning Jack that he’s violating their agreement. That night, a bomb is planted on Jack's car. Just as Dylan is about to move it, he gets a call from Kelly, prompting Jack to take action. As Dylan finishes the call, he turns to see the car explode. Jackie informs Kelly and David that she plans to sell the house. She gets an offer but decides to wait for a better one.