Episode 6 (S01E06)

During their nighttime rounds, the Brighton Police receive a report of an assault taking place on the street. They spring into action, pursuing a suspect believed to be involved in a house burglary. Their investigation leads them to a bus, where they detain a young man with an unusual injury on his hand, raising further suspicions about his involvement in the crime.