Mr. Tweed Goes to Canada (S06E07)

Shannon and Gene travel to Canada to see Shannon's relatives, where Shannon effortlessly captures everyone's interest. Feeling neglected and uninterested, Gene opts to explore on his own, leading to a chill in their relationship.