Episode 6 (S01E06)

In the Season One finale, Ellie Grace takes control during her first sleepover preparation, while recovering Vicky Pollard discovers a newfound voice. A U.S. senator finds himself apologizing once more for an airport scandal. Marjorie Dawes staunchly defends her harsh methods in the Fatfighters class, and Carol Beer gets into a conflict with an elderly man. Transvestite Emily Howard arrives for a blind date, and George and Sandra finish a forgettable vacation. Dafydd Thomas faces off with his lesbian neighbors, astronaut Bing Gordyn intimidates a student researching the moon landing conspiracy, and Celia experiences rudeness from her Ohio hosts, though Harvey remains unbothered. Body-building pals Mark and Tom share surgical stories, while Lou and Andy make their exit as Little Britain USA comes to a close.