Episode 5 (S01E05)

Amidst ongoing hardships, the workers remain steadfast in their strike. Etienne, viewed as the strike's leader by the authorities, goes underground to evade the gendarmes, only venturing out at night to meet his fellow strikers. The situation escalates dramatically when Belgian workers arrive from abroad, intent on resuming operations at Le Voreux, further complicating the struggle for the striking workers.