Episode 1 (S02E01)

Tannbach, 1960. The Cold War casts a dark shadow, leaving its mark on innocent lives. In the western part of the village, a tragic grenade accident results in a child's death. Meanwhile, the east intensifies its push for collectivization, resorting to harsh measures. Tensions within the community are rising, setting the stage for conflict as the villagers grapple with the pressures from both sides.