Balancing the Books (S36E23)

S36E01 Begin Again S36E02 Same Old, Same Old S36E03 Short Fuses S36E04 No Harm Done S36E05 The Road Less Travelled S36E06 Warning Signs S36E07 Broken S36E08 Is the Patient Breathing? S36E09 Two Tribes S36E10 Blinded S36E11 Two Minutes S36E12 Gasping for Air S36E13 Retribution S36E14 Remember Me, Part One S36E15 Remember Me, Part Two S36E16 Handcuffs S36E17 She's My Baby S36E18 Close Encounters S36E19 Delayed Reaction S36E20 Ena S36E21 The Choice S36E22 On the Edge S36E23 Balancing the Books S36E24 Apron Strings S36E25 Balancing the Scales S36E26 Now, I Can Breathe S36E27 Break Your Heart S36E28 Trigger S36E29 Judgement Call S36E30 I Will Trust In You S36E31 Friends Like These S36E32 Burning Love S36E33 Road to Nowhere S36E34 First Date S36E35 Dark Room S36E36 Found You S36E37 Never Alone S36E39 Wednesday's Child S36E40 Blame Game S36E42 Parental Guidance S36E43 No Good Deed S36E44 Survivor