Short Flight to a Distant Star (S03E09)

S03E01 Broken Melody S03E02 The Angry Man S03E03 One Lonely Step S03E04 Close Up S03E05 The Convicts S03E06 The Glass Cage S03E07 Dagger in the Mind S03E08 Moment of Crisis S03E09 Short Flight to a Distant Star S03E10 A Threatened Species S03E11 Discovery at Fourteen