Episode 5 (S01E05)

McLennan offers an apology for her insensitive comment regarding bisexuality, but her attempt falls flat. McCartney remains skeptical, believing that a mere apology isn't enough to redeem McLennan in her eyes. The tension between them lingers, highlighting the complexities of forgiveness and understanding.