In Heat (S01E03)

During a blistering heat wave, Armando finds solace at the mansion of a rich woman in the Hamptons. Meanwhile, Kevin, reluctant to accept assistance from Dan and Dana, pleads with Armando to take him along. Cupcake attempts to beat the heat by finally spending the night with one of her casual flings, a pitbull named Mia. Back at the rescue, Judy faces a different challenge as she battles a swarm of ants trying to find refuge.