The Man in the Cowboy Hat (S11E10)

In 2016, a motel housekeeper in Kamloops, Canada, discovers the lifeless body of an unidentified woman in one of the guest rooms. Detectives begin their investigation by reviewing surveillance footage, which captures a shadowy figure wearing a cowboy hat. This clue triggers an urgent manhunt that spans across Canada as law enforcement races against time to locate the suspect and unravel the mystery surrounding the woman's death.