The Storm Within (S05E07)

Team Dominator puts everything on the line to alert communities threatened by a fierce storm, but tensions rise when driver Joel decides to exit the team, complicating their mission. Meanwhile, Sean Casey struggles with his enthusiasm for storm chasing after experiencing recent destruction, but a surprise visit from his wife, coupled with a successful pursuit, revitalizes Team TIV’s drive. On the other hand, Team TWISTEX faces severe weather while pursuing a tornado amid a hailstorm. After their vehicles sustain damage, Tim reluctantly decides to put his pride aside and pull out of the chase.